Ferrières en Gâtinais est jumelée avec Saerbeck, en Allemagne, depuis 1994.

 


 
 
 
 
Le Comité de Jumelage occupe une place particulière dans le concert des associations ferrièroises. En effet, le jumelage des villes de Ferrières et de Saerbeck est le fruit de la volonté commune des deux villes européennes qui se sont choisies.

Au cours des vingt trois dernières années, Ferrières en Gâtinais a tissé des liens d'amitié profonds avec une des petites villes les plus dynamiques de toute l'Allemagne.

L’objectif des Comités de Jumelage est de faciliter la rencontre entre le plus grand nombre de leurs habitants.

 

Ce que les deux comités de jumelage proposent :

- Être le lien entre toutes les composantes de la société locale : administration municipale, associations, écoles, entreprises, clubs, individus, etc.

- Leur but : faciliter la mise en relation directe entre les membres des deux communes afin de découvrir d’autres façons de penser et d’agir.

 

Les moyens mis en oeuvre :


L’organisation et la réalisation d’actions, la traduction, le soutien et le suivi des actions entreprises.
Ex : échanges scolaires, stages en entreprises, coopération économique, rencontres sportives, artistiques, culturelles, solidarité, échanges d’expériences, développement économique et touristique, l’apprentissage de la langue de l’autre...

 

Pour cela, nous voulons mettre en relation un grand nombre de jeunes et les aider à imaginer des projets communs et à les réaliser.

Nos amis saerbeckois sont extraordinaires et ne demandent pas mieux que de coopérer avec nous. Profitons de cette chance.

Contact : Comité de Jumelage- Guy Beauvais :02.38.96.58 29 /06 86 52 40 14

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


Contacts réguliers :
- Réunion de travail annuelle entre les comités de Jumelage de Ferrières et de Saerbeck au mois de mai, respectivement à Ferrières et à Saerbeck
- Invitation annuelle au Marché de Noël à Saerbeck (dernier week end de novembre)
- Invitation au carnaval de Saerbeck
- Invitations aux Fêtes Nocturnes de Ferrières
- Visites privées amicales

Quelques dates :
- Cours d’allemand tous les lundis hors vacances scolaires au centre Medico Social de Ferrières de 18 h à 19 h 30
- Stagiaires de Saerbeck au collège et dans les écoles de Ferrières : sept oct
- Thés dansants ou lotos en mars et octobre de chaque année au bénéfice des actions du Comité


........................................................................

1994 - 2014 : 20 ans de Jumelage




► Du 22 au 25 Août 2014 : voyage à Saerbeck pour la cérémonie d'anniversaire et le renouvellement de la Charte de jumelage.

Au programme des festivités :

- cérémonie officielle de la signature de la Charte, remise de cadeaux des deux municipalités jumelées : une girouette surmontée d’un coq gaulois de la part de Ferrières et une borne kilométrique indiquant la distance entre les deux communes de la part de Saerbeck

- défilé dans les rues allemandes des associations ferriéroises (Clé du Lys, laSt Vincent, les Nocturnes de Ferrières, les sportifs de l’ESG, le Comité des Fêtes…), des collégiens et des membres des deux Comités de jumelage

- grand concert franco-allemand réunissant le chœur Chantecléry, la « Saerbeckersingenmeinshaft » , son homologue allemand, et l'ensemble de cuivres du Kolping, pour clore les festivités.






 



































































.............................................................................................................................................

► Pour contacter le Comité Jumelage :

Président : M. Guy BEAUVAIS
Tél. 02 38 96 58 29
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.